航海史的发展,从已知探索未知的过程中,旅人的「口耳相传」结合船员的「眼见为凭」,留下许多线索与猜测;为了资讯的传递与保存,製图师将这些传说具体化为「按图索骥」,于是地

本书《幽灵岛屿》的主题与鬼故事无关,所谓「幽灵」是指这些岛屿恍如幽灵般在海上时隐时现。按照常理,岛屿形成后应该固定不动,若曾存在于传说或史前时代,经确认已不存在,无影响航行安全之虞,即应删除,「但只要一天无法证明它不存在,它就会继续出现在海图上。」岛屿消失原因不一而足,可能是眼误、口误或笔误,也可能是因地壳变动而沉没,或者其实根本是漂移不定的冰山,于是人类丰富的想像力大喷发,记载了一个个美丽浪漫又带着诡谲氛围的「幽灵岛屿」。

西元二世纪古希腊学者克劳狄乌斯.托勒密(ClaudiusProlemy)蒐集往来奔波的商人与罗马官员提供的口述资料作为定位参考,完成了八卷《地理学指南》。他承袭艾拉托斯特尼所建立的经纬度观念,纬线以赤道为基準,向北极及南极各递增到90度为止,并划定本初子午线为经度0度,向东与西各延伸了180度,不论大陆或岛屿,都可以透过经纬度座标定位。《地理学指南》第二到七卷列有欧亚非三大洲的经纬度座标一览表,第八卷更依据马里努斯(MarinusofTyre)的研究基础製作了26 幅区域地图(现已佚失),托勒密所理解的印度洋是封闭的,从欧洲往西将抵达亚洲,大西洋往南将遭遇陆地隔绝,十五世纪后托勒密的着作在欧洲广为流传,「误导」了无数航海家怀抱莫名热情。例如热那亚航海家克里斯多福.哥伦布(ChristopherColumbus)就是「受害者」之一,后续仍不断有以托勒密为名的新编与修订,到了1730年已超过有50个版本,「幽灵岛屿」中的未知的南方大陆(TerraAustralis),其理论即来自托勒密认为南方肯定存在一块很大的陆地,地球南北两方才能维持平衡。

许多海上冒险往往发想自某张海图。1883年,苏格兰小说家罗伯.路易士.史蒂文生(RobertLewisBalfourStevenson)笔下的《金银岛》,描述小男孩吉姆认识了一位脸上有刀疤的旅客比尔,在他的箱子里找到一张藏宝图,其标注了海盗船长弗林特在岛上埋藏宝藏的位置,原来比尔曾经是弗林特船长的手下,比尔死后,众人决定一起去寻找金银岛与宝藏。单纯一张手稿海图,即使是经验老道的船长,都很容易画错。1615年,荷兰数学家威理博.司乃耳(WillebrordSnellius)採取三角测量来绘製地图,提高了製图的正确性,船员在海上儘管能以中天求纬(藉由中午太阳高度的量测来计算纬度),但因为欠缺测量的基準点,而难以掌握经度,即使是三星定位也常有误差,而航程一旦拉长就无法精準导航。

阅读本书即可发现,「幽灵岛屿」大都经度不详,实务上船员会先在海图上标注已知船位(Fix),在不考虑水及风流影响下,藉由已知航向和航速绘製出一连串航线,来决定船舶所在的概略位置(ApproximatePosition)。这种运用现在位置和速度推定未来位置与航向的航法,称为「推算航法」(DeadReckoning),然而其容易产生误差累积,「失之毫釐,差之千里」,所绘製出的岛屿定位当然也就有很多错误。

「漂移不定」的本初子午线

随着科技进步,现代卫星定位已能做到「秀才不出门,能知天下事」。本书严谨地列出岛屿位置、面积大小、发现年代、製图师与附图,但古海图所标示的经度,很可能因为採取不同的本初子午线而有所差异,直到1884 年国际子午线会议,才通过一致採用现行主流的格林威治子午线。早期各国都是以通过本国境内的某条经线为本初子午线。历史上最有名的子午线,莫过于「教皇子午线」。1494年,西葡二国在教皇仲裁下签署了《托尔德西里亚斯条约》,协议以通过维德角群岛以西300里格(大约位于现今西经46度37分处)的经线瓜分新世界,往东属于葡萄牙的领地,往西属于西班牙的领地。

以台湾为例,1735年法国耶稣会士尚.巴普蒂斯特.杜赫德(JeanBaptisteduHalde)出版的《中华帝国与其所属鞑靼地区之地理、历史、编年、政治与生态之描述》一书中所收录的《福建省图》,台湾位于东经5度,即是以通过中国北京的经线为本初子午线。更早在1696年义大利圣方济各修士科罗内里(VincenzoMariaCoronelli)出版的《威尼斯人大地图集之世界地图集》採行了「教皇子午线」,故在其《中华广东省及福建省图》当中,台湾位于东经164度与166度之间,此常见于十七世纪的义大利海图。

《幽灵岛屿:浮沉于地图上30个岛屿故事》

《幽灵岛屿:浮沉于地图上30个岛屿故事》

另外,1655年荷兰人尚.布劳(JoanBlaeu)出版的《世界舞台之新地图集》,採行通过葡属亚述群岛之经线为0度,在其第六部的《中华帝国新图》中,台湾便改位于东经148度与150度之间;又如1707年法国製图师纪尧姆.迪莱尔(GuillaumeDelisle)出版的《地理学地图集》,採行通过西属加纳利群岛最西的费鲁岛(FerroIsland)之经线为0度(称为「Ferro子午线」),其中的《印度与中华地图》一图,台湾位移到了东经137.5度与139.5度之间。过去曾流行以通过巴黎之经线为本初子午线(称为「巴黎子午线」),例如1787年的《中华与鞑靼海域图》或1809年法国製图师皮耶.拉比(PierreLapié)出版的《世界古典地图集》的《福尔摩沙、先岛诸岛、琉球、中华部分地区、菲律宾与日本》海图,台湾均位于东经117.5度与119.5度之间。直到採行格林威治子午线的海图,台湾才出现在大家最熟悉的东经121度。由此可知,不论船员视觉判断或製图定位精準与否,本初子午线一旦搞错,真实的岛屿也成了「幽灵岛屿」。

《幽灵岛屿:浮沉于地图上30个岛屿故事》

《幽灵岛屿:浮沉于地图上30个岛屿故事》

《幽灵岛屿:浮沉于地图上30个岛屿故事》

《幽灵岛屿:浮沉于地图上30个岛屿故事》

「地理大发现」岛屿版

广义的「地理大发现」是从十五到十九世纪,由葡萄牙王子恩里克(InfanteD.Henrique)的航海事业揭开序幕,以英国罗伯.法尔肯.史考特(RobertFalconScott)与挪威罗尔德.阿蒙森(RoaldAmundsen)的极地探险告终。其中十五到十七世纪又称为「大航海时代」,关键年代有:1488年葡萄牙航海家巴尔托洛梅乌.迪亚士(BartolomeuDias)东航发现好望角;1492年哥伦布西航发现新大陆(他在圣萨尔瓦多岛登陆,即巴哈马群岛,他却认为自己到达的是日本外围的群岛,并误认古巴、海地等大岛为日本本岛);1497年佛罗伦斯航海家亚美利哥.维斯普奇(AmerigoVespucci)证实其发现的南美洲是新大陆(哥伦布坚信自己抵达的是亚洲东部,亚美利哥确认了这块土地并非古老的亚洲,而是一块新大陆,故命名为「亚美利加洲(美洲)」);1498年葡萄牙航海家瓦斯科·达伽马(VascodaGama)东航绕过好望角抵达果亚(位于印度);1520年葡萄牙航海家费南多.德.麦哲伦(FernãodeMagalhães)进入「南海」(后改命名为太平洋),十六世纪期间各国陆续发现澳洲;1820年发现南极洲。

按照本书所载的30个岛屿,以最先发现或标注海图的年代依序排列(如下表所示),其实就是岛屿版的「地理大发现」,早期「幽灵岛屿」多分布在大西洋,1520年后扩及于太平洋,1820年后更扩及南极海,书中引述大量史籍渊源、海图编纂与探险历程,如同一本大航海时代简史。

岛名

洋区

年代

经度

纬度

章次

波罗的亚

波罗的海

400B.C.

经度不详

纬度不详

4

亚特兰提斯

大西洋

360B.C.

经度不详

赤道以北

2

图勒岛

大西洋

330B.C.

经度不详

北纬63度

28

圣布伦丹群岛

大西洋

A.D.530

加那利群岛

24

恶魔岛

大西洋

1424

亚述群岛以西,近格陵兰,

南美洲之前

27

安提利亚

大西洋

1447

经度不详

北纬31度

1

弗里斯兰岛

北大西洋

14世纪

经度不详

南岸介于北纬60度与61度

之间

11

黑岩

北极海

14世纪

经度不详

北纬90度

22

未知的

南方大陆

南方海洋

1503

经度不详

南半球

26

奥罗拉群岛

南大西洋

1504

西经48度

南纬53度

3

下加利

福尼亚岛

太平洋

1533

墨西哥西岸前

14

贝梅哈

墨西哥湾

1536

西经91度22分

北纬22度33分

5

威洛比之地

北极海

1553

经度不详

北纬72度

30

巴斯岛

大西洋

1578

经度不详

北纬57.1度,

部分在北纬58度39分

8

朝鲜岛

太平洋

1585

东经127度

北纬37度30分

17

萨森贝格岛

南大西洋

1670

西经19度40分

南纬30度45分

25

布雷西尔岛

大西洋

1674

爱尔兰以西

7

皮普斯岛

南大西洋

1683

经度不详

南纬47度

20

胡安德里斯本岛

印度洋

1689

东经73度36分

南纬27度34分

13

布威岛群

大西洋

1739

东经3度24分

南纬54度26分

6

菲利普岛

苏必略湖

1744

经度不详

纬度不详

21

篷查特兰岛

新南格陵兰岛

南极海

1821

西经47度21分

南纬62度41分

19

拜尔斯岛

太平洋

1825

东经177度04分

北纬28度32分

9

莫雷尔岛

东经174度31分

北纬29度57分

图阿纳奇群岛

太平洋

1842

西经160度13分

南纬27度11分

29

玛丽亚.

特里萨礁

南太平洋

1843

西经136度39分

南纬36度50分

18

西经151度13分

南纬37度

基南岛

北极海

1870

阿拉斯加以北

16

珊迪岛

太平洋

1876

东经159度55分

南纬19度13分

23

康提亚岛

加勒比海

1884

经度不详

北纬14度

15

哈姆斯沃思岛

北极海

1897

经度不详

北纬57度

12

克洛克岛

北极海

1906

西经100度

北纬83度

10

本书叙事层次丰富,画面感十足,书中介绍的第一个幽灵岛屿「安提利亚」(Antilia),曾被认为所指的就是台湾。十五到十七世纪间的海图都将台湾划成北中南三个小岛,例如1568年与1573年由葡萄牙製图师杜拉多(FernãoVazDourado)绘製的《远东航海图》与东亚地图、1592年荷兰製图师彼得.布朗休斯(PetrusPlancius)绘製的《东南亚地图》、1596年荷兰人林斯豪顿(JanHuygenvanLinschoten)所着《东印度水路誌》中的东印度图、1598年荷兰製图师杜度生(CornelisDoedtsz)绘製的《东南亚水路图》、荷兰製图师亨里克斯.洪第乌斯(HenricusHondius)延续其父亲约道库斯.洪第乌斯(JodocusHondius)绘于1606 年《中国地图》后于1631年出版的《最新绘製全亚洲详图》、1632年英国製图师约翰.斯皮德(JohnSpeed)出版《世界知名地区全览图集》当中收录的《中华帝国图》等,甚至是1679年法国製图师桑松(NicolasSanson)出版的《中华王国图》,都将台湾画成三座岛屿。可见大航海时代也是「天下海图一大抄」,分隔北、中二岛的可能是立雾溪或大甲溪,而隔开中、南二岛的可能是秀姑峦溪或浊水溪,偌大的溪流出海口所形成海湾,很容易被误解成为海峡。进入荷治时期后,台湾才逐渐被正确绘製成一岛,例如1635年荷兰製图师威廉.布劳(WillemBlaeu)出版的《东印度及周围群岛图》与1636年荷兰製图师强森(JanJansson)绘製的《中国地图》等。大航海时代下的台湾一直被误认成三座岛屿,而日韩、琉球与菲律宾的某部分都有可能是传说中的「幽灵岛屿」。

神圣不可分割的中国「幽灵岛屿」

依1982年《联合国海洋法公约》第121条第1款规定,岛屿是四面环水、在高潮时高于水平面的自然形成的陆地区域。2016年,中菲《南海仲裁案》将台湾的太平岛「化岛为礁」,引发国内热烈讨论。仲裁庭将所有的海洋地物(maritimefeatures)分为三类,分别是:高潮时仍高于海洋平面的自然形成地物,称为「高潮地物」(high-tidefeatures);或是高潮时没入水中,低潮时露出海平面的「低潮高地」(low-tideelevations);以及不论低潮或高潮皆低于海平面的「隐没地物」(submergedfeatures)。其中的高潮地物又分为「全权岛屿」(fullyentitledislands)与「岩礁」(rocks),太平岛的岛礁认定争议即在于此。依《公约》规定,岛屿可主张200海浬专属经济区与大陆礁层;与之相对,不能维持人类居住或本身经济生活的岩礁,则不得主张专属经济区或大陆礁层,但至少可主张12海浬领海。而低潮高地就是俗称的「乾礁」,得作为占领对象,若位在沿海国领海内,还可以作为领海基线的选点基础。至于隐没地物则是俗称的「暗礁」或「暗沙」,不得作为占领对象,通常只能构成沿海国大陆礁层的一部分,例如中国向来标榜疆域最南的「曾母暗沙」,就是这样一块隐没地物,原本只是西方人测绘标示于海图上的「JamesShoal」(原译为「曾母滩」),最后竟成为「神圣不可分割的一部分」而沿用至今,可谓中国的「幽灵岛屿」,根本不存在于海平面上。

本书对于岛(康提亚岛)、礁(玛丽亚.特里萨礁)、群岛(奥罗拉群岛、布威岛群)、半岛(朝鲜岛、下加利福尼亚岛),甚至是大陆(亚特兰提斯、未知的南方大陆)或飘浮于南北极海的冰山(克洛克岛、哈姆斯沃思岛、基南岛、新南格陵兰岛)等均未详加区辨,这反应了探索过程中的资讯庞杂且混沌不明,作者以第一人称转载日誌原文,带领读者身历其境,反覆思索推敲,饶富趣味,本文从海图製作、航行定位到岛屿认定等背景知识补充说明,增加读者阅读时的顺畅,而这场诡谲的寻岛冒险,就从下一页开始。

书名:《幽灵岛屿:浮沉于地图上30个岛屿故事》作者:迪尔克.里瑟马(DirkLiesemer)译者:赖雅静出版社:远足文化出版日期:2018年9月27日

《幽灵岛屿:浮沉于地图上30个岛屿故事》